Код:
<form>
<select size="1" name="navigation">
<option value="Адрес ссылки">Название</option> 
<option value="Адрес ссылки">Название</option> 
<option value="Адрес ссылки">Название</option> 
<option value="Адрес ссылки">Название</option> 
<option value="Адрес ссылки">Название</option> 
<option value="Адрес ссылки">Название</option> 
<option value="Адрес ссылки">Название</option>
</select>
<input class="but" onclick="location.href = this.form.navigation.options[this.form.navigation.selectedIndex].value" value="Перейти" type="button" name="button">
</form>

Куда хотите. Лучше в объявление.